No exact translation found for تدفق السياح

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic تدفق السياح

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • I'm sure the influx of tourist dollars would be a boost to the economy.
    متأكده بأن تدفق دولارات السياح سينعش الاقتصاد
  • Although there have been positive developments in some areas, it is unclear when the flow of tourists will fully recover.
    ورغم حدوث بعض التطورات الإيجابية في بعض المناطق، لا يمكننا أن نعرف متى سيعود تدفق السياح بكامل طاقته.
  • Jobs and markets in Israel have become inaccessible, tourists have stayed away because of the violence, food crops have been razed and fields have been blocked out of reach.
    وأصبح يتعذر الوصول إلى الوظائف والأسواق في إسرائيل، وتوقف تدفق السياح نتيجة لأعمال العنف، وتعرضت المحاصيل الغذائية للتدمير التام، وأغلقت الطرق المؤدية إلى الحقول.
  • In addition, the Bank has heightened its development efforts in Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia and Romania, which have also experienced disruptions in trade and transport, reduced confidence of foreign investors and lower tourism flows.
    وبالإضافة إلى ذلك، كثف البنك جهوده الإنمائية في البوسنة والهرسك وبلغاريا وكرواتيا ورومانيا التي عانت من الخلل في التجارة والنقل وانحسار ثقة الاستثمار الأجنبي وانخفاض تدفق السياح.
  • Consequently, some of the core issues of the Policy address the control of tourism flows and the question of development of tourist accommodation, along with environmental sustainability and nature-based tourism.
    ومن ثمّ فإن بعض القضايا الأساسية لتلك السياسة لإدارة تتناول مسألة التحكم في تدفق السياحة ومسألة إنشاء أماكن لإقامة السياح، بالإضافة إلى الاستدامة البيئية والسياحة القائمة على الطبيعة.
  • Nevertheless, further steps must be taken to ensure that rural areas had adequate infrastructure to retain their inhabitants and to cope with an influx of tourists.
    ومع ذلك، لا بد من اتخاذ خطوات إضافية لكفالة وجود هياكل أساسية في المناطق الريفية تبقي على سكانها وتكون على مستوى تدفق السياح عليها.
  • Many low-income countries are on the brink of a balance-of-payment crisis brought about by terms-of-trade shocks, decline in export demand, and reduction in tourism and remittance flows.
    يقف كثير من البلدان المنخفضة الدخل على حافة أزمة في ميزان المدفوعات تنجم عن تسجيل خسائر في معدلات التبادل التجاري، وانخفاض الطلب على الصادرات، وتراجع تدفقات السياحة والتحويلات المالية.
  • PRINCETON – The small Himalayan kingdom of Bhutan is knowninternationally for two things: high visa fees, which reduce theinflux of tourists, and its policy of promoting “gross nationalhappiness” instead of economic growth.
    برينستون ـ إن مملكة بوتان الصغيرة الواقعة على جبالالهيمالايا معروفة على المستوى الدولي لأمرين: رسوم التأشيرة المرتفعة(التي تحد من تدفق السياح إليها)، وسياسة تعزيز "مستوى السعادةالوطنية الإجمالي" بدلاً من النمو الاقتصادي.
  • The final objective is to increase developing countries' inbound tourism flow, maximize the linkages among stakeholders, and enhance their autonomy in the management of their destination.
    ويتلخص الهدف النهائي في زيادة تدفق أفواج السياح إلى البلدان النامية وتمتين الروابط إلى أقصى حد بين أصحاب المصلحة وزيادة استقلاليتهم في إدارة وجهاتهم.
  • Moreover, the increased inflow of tourists and the growing presence of a large expatriate workforce in our country have also contributed to the risk of exposure for local people.
    علاوة على ذلك، فالتدفق المتزايد للسياح والوجود المتنامي للعمال المغتربين في بلدنا قد أسهمـا أيضا في مدى تعرض السكان المحليين للمخاطر.